Traductor Online Gratis
Traduce texto entre 70+ idiomas gratis, sin registro ni límites de cuenta.
Un traductor online gratis, sin tarjeta y sin registro
La mayoría de traductores online actuales o bien exigen tarjeta de crédito para usar su plan gratuito (incluso cuando dicen «gratis»), o bien limitan agresivamente la cuota por cuenta. Este traductor está pensado como una utilidad rápida: pegas texto, eliges idioma, copias. No hay registro, no hay tarjeta y no guardamos nada.
Qué es MyMemory y por qué lo hemos elegido
MyMemory es un servicio de la empresa italiana Translated SRL (Roma), en funcionamiento desde 2009. Es la memoria de traducción colaborativa más grande del mundo: más de mil millones de segmentos contribuidos por traductores humanos profesionales. Cuando existe una traducción humana validada para una frase, la usa directamente; cuando no, recurre a traducción automática neuronal. Está alojado en la UE y sujeto al RGPD.
Cuándo funciona especialmente bien
Correos y mensajes: responder rápido a un cliente o proveedor en otro idioma. Entender textos extranjeros: artículos, documentación técnica, papers académicos. Traducir frases hechas y expresiones comunes: al apoyarse en memorias humanas, a menudo acierta mejor que los traductores estadísticos puros. Idiomas europeos comunes: español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués — los pares con mayor volumen de memoria humana — suelen dar resultados muy legibles.
Consejos para obtener mejores resultados
Para textos largos, divídelos en párrafos con puntuación clara: la calidad mejora cuando cada frase está bien delimitada. Evita mezclar idiomas en el mismo bloque. Si el resultado suena raro, prueba el modo «Detectar automáticamente» del origen, a veces el texto contiene una variante regional (inglés americano frente a británico, portugués europeo frente a brasileño) que afecta al matching.
Límites y privacidad
El servicio está limitado a 5.000 caracteres por traducción y 20 traducciones por minuto desde la misma IP. El texto nunca se almacena en GarTools: sólo se reenvía a MyMemory en la UE y se descarta al volver la respuesta. Piensa en esta herramienta como una interfaz limpia sobre un servicio público europeo — pensada para un uso personal y puntual, no para traducir libros enteros de forma automatizada.
Preguntas frecuentes
Utilizamos MyMemory, un servicio de la empresa italiana Translated SRL (UE). MyMemory combina una memoria de traducción humana (más de 1.000 millones de segmentos contribuidos por traductores profesionales) con traducción automática neuronal como fallback. Es gratuito, no requiere tarjeta de crédito ni registro, y al estar alojado en la UE está sujeto al RGPD.
La traducción es automática: cuando dejas de escribir durante ~1 segundo, el texto pasa por nuestro backend (Next.js API Route) que lo divide en bloques cortos (≤500 caracteres en límites de frase) y los envía a la API pública de MyMemory. MyMemory procesa la petición en sus servidores europeos y devuelve la traducción. Nosotros no guardamos el texto en logs ni en base de datos — la petición pasa por el servidor sólo para aplicar rate-limit y trocear, y luego se descarta.
Sí: máximo 5.000 caracteres por traducción y 20 traducciones por minuto desde la misma IP (límites nuestros para evitar abuso). Además MyMemory tiene una cuota diaria gratuita compartida entre usuarios: 5.000 palabras/día por IP sin email, o 50.000 palabras/día si configuramos un email de contacto (parámetro opcional MYMEMORY_EMAIL). Si se agota la cuota verás un mensaje claro.
MyMemory es un servicio público europeo sujeto a RGPD, pero las memorias de traducción públicas pueden guardar fragmentos anonimizados para mejorar futuras traducciones de otros usuarios. Para información estrictamente confidencial (secretos industriales, datos médicos, contratos NDA) la regla general es no enviarla a ningún servicio online. Si tu empresa necesita confidencialidad contractual, contrata directamente un servicio profesional con acuerdo dedicado (DeepL Pro, MyMemory Professional, Lilt, etc.).
Los anunciantes automáticos como Google AdSense prohíben el contenido auto-traducido (contenido duplicado de baja calidad). Ofrecerlo como herramienta donde tú eliges traducir un texto concreto es compatible con las políticas, porque el resultado no se publica automáticamente ni se sirve a otros usuarios del sitio.